Volume 1992/0126
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/06/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au financement des dépenses en vue de l'établissement et de la mise à jour du casier oléicole (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the financing of expenditure for the establishment and updating of the register of olive cultivation (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Finanzierung der Ausgaben für die Ausfertigung und Fortschreibung der Ölkartei (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de financiering van de uitgaven in verband met de instelling en de bijwerking van het olijfoliedossier (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al finanziamento delle spese necessarie per l'istituzione e l'aggiornamento dello schedario oleicolo (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre la financiación de los gastos relacionados con la creación y la actualización del registro oleícola (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo aos financiamentos das despesas relativas ao estabelecimento e à actualização do cadastro olivícola (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourføring af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί χρηματοδοτήσεως των δαπανών για την κατάρτιση και ενημέρωση των ελαιοκομικών μητρώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish