Volume 1991/0209
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/02/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant établissement des procédures communautaires relatives aux contaminants dans les denrées alimentaires (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down Community procedures for contaminants in food (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung von gemeinschaftlichen Verfahren zur Kontrolle von Verunreinigungen in Lebensmitteln (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van communautaire procedures inzake verontreinigingen in levensmiddelen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce procedure comunitarie relative al contaminanti nel prodotti alimentari (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los alimentos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece procedimentos comunitários para os contaminantes presentes nos alimentos (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει τις κοινοτικές διαδικασίες για τις ξένες προσμείξεις στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish