Volume 1991/0201
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/12/1991
Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL RELATIVE A L'OFFRE DE POSSIBILITES HARMONISEES D'ACCES AU RNIS ET D'UN ENSEMBLE MINIMAL DE SERICES RNIS CONFORMEMENT AUX PRINCIPES DE LA FOURNITURE D'UN RESEAU OUVERT (ONP) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the provision of harmonised ISDN access arrangements and a minimum set of ISDN functionalities in accordance with Open Network Provision (ONP) principles (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag fur eine EMPFEHLUNG DES RATES ZUR EINFÜHRUNG HARMONISIERTER ISDN-ZUGANGSVERFAHREN UND EINES MINDESTANGEBOTS AN ISDN-FUNKTIONALITÄTEN NACH ONP-GRUNDSÄTZEN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD betreffende het aanbod van geharmoniseerde ISDN-toegangsregelingen en een minimumpakket van ISDN-functionaliteiten in overeenstemming met de beginselen van Open Network Provision (ONP) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'APPRESTAMENTO DI MODALITA' ARMONIZZATE PER L'ACCESSO ALLA RETE DIGITALE DI SERVIZI INTEGRATI (ISDN) E DI UN GRUPPO MINIMO DI OPZIONI ISDN IN CONFORMITA' CON I PRINCIPI DELLA FORNITURA DI UNA RETE APERTA DI TELECOMUNICAZIONI (OPEN NETWORK PROVISION - ONP) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO relativa a la oferta de unos mecanismos armonizados de acceso a la RDSI y de un conjunto mínimo de funciones RDSI con arreglo a los principios de la Oferta de Red Abierta (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO relativa à oferta de opções harmonizadas de acesso à RDIS e de um conjunto mínimo de características funcionais da RDIS em conformidade com os princípios da Oferta de Rede Aberta (ORA) (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS HENSTILLING om indførelse af harmoniserede ISDN-tilslutningsordninger og et minimumssæt af ISDN-funktionaliteter på basis af ONP-principperne (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέσπιση εναρμονισμένων ρυθμίσεων πρόσβασης στο ISDN, καθώς και ενός ελάχιστου συνόλου λειτουργιών ISDN σύμφωνα με τις αρχές της Παροχής Ανοικτού Δικτύου (Open Network Provision - ΟΝΡ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish