Volume 1991/0193
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/02/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL RELATIF A LA VITESSE MAXIMALE PAR CONSTRUCTION, AINSI QU'AU COUPLE MAXIMAL ET A LA PUISSANCE MAXIMALE NETTE DU MOTEUR DES VEHICULES A MOTEUR A DEUX OU TROIS ROUES (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE MAXIMUM DESIGN SPEED, MAXIMUM TORQUE AND MAXIMUM NET ENGINE POWER OF TWO OR THREE-WHEEL MOTOR VEHICLES (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER BAUARTBEDINGTE HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT, MAXIMALES DREHMOMENT UND MAXIMALE NUTZLEISTUNG DES MOTORS VON ZWEIRÄDRIGEN ODER DREIRÄDRIGEN KRAFTFAHRZEUGEN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE DOOR DE CONSTRUCTIE BEPAALDE MAXIMUMSNELHEID, HET MAXIMUMKOPPEL EN HET NETTO-MAXIMUMVERMOGEN VAN MOTORVOERTUIGEN OP TWEE OF DRIE WIELEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA VELOCITA' MASSIMA PER COSTRUZIONE NONCHE' ALLA COPPIA MASSIMA E ALLA POTENZA MASSIMA NETTA DEI MOTORI DEI VEICOLI A DUE O TRE RUOTE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO RELATIVA A LA VELOCIDAD MAXIMA DE FABRICACION, AL PAR MAXIMO Y A LA POTENCIA MAXIMA NETA DEL MOTOR DE LOS VEHICULOS DE MOTOR DE DOS O TRES RUEDAS (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO RELATIVO À VELOCIDADE MÁXIMA POR CONSTRUÇÁO, BEM COMO AO BINÁRIO MÁXIMO E À POTÊNCIA ÚTIL MÁXIMA DO MOTOR DOS VEÍCULOS A MOTOR DE DUAS OU TRÊS RODAS (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) OM KONSTRUKTIVT BESTEMT MAKSIMALHASTIGHED SAMT MOTORENS MAKSIMALE DREJNINGSMOMENT OG NETTOEFFEKT FOR TO- OG TREHJULEDE MOTORDREVNE KØRETØJER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΝΩΤΑΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΘΑΡΗ ΙΣΧΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΔΙΚΥΚΛΩΝ Ή ΤΡΙΚΥΚΛΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish