Volume 1991/0205
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/12/1991
Harmonisation - appareils et systèmes utilisés en atmosphère explosible (FRA)

Volume 1991/0206
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/12/1991
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres pour les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende apparaten en bevelligingssystemen bestemd voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e ai sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera esplosiva (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósfera explosible (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros no respeitante aos aparelhos e sistemas de protecção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (υποβάλλεται από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1991/0210
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/03/1992
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósfera explosible (presentada por la Comisión) (SPA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish