COM(1991)490 - Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres, relatif à l'amendement de la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (présentée par la Commission)
COM(1991)490 - Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres, relatif à l'amendement de la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (présentée par la Commission)
Document date: [1991]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1991/0191
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/12/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres, relatif à l'amendement de la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla conclusione dell'accordo, in forma di scambio di lettere, sull'emendamento della Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Nota sobre la modificación del Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do acordo sob forma de troca de cartas, respeitante à alteração da Convenção de 20 de Maio de 1987 relativa a um regime de trânsito comum (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την τροποποίηση της Σύμβασης της 20ης Μαΐου 1987 για ένα κοινό καθεστώς διαμετακόμισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly