Volume 1991/0210
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/12/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant fixation de normes communes de commercialisation pour les conserves de thon et de bonite (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über gemeinsame Vermarktungsnormen für Thunfisch- und Bonitokonserven (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor tonijn- en bonietconserven (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce norme comuni di commercializzazione per le conserve di tonno e di palamita (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen normas comunes de comercialización para las conservas de atún y de bonito (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que fixa normas comuns de comercialização para as conservas de atum e de bonito (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fælles handelsnormer for tun- og bonitkonserves (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού κοινών προδιαγραφών εμπορίας για τις κονσέρβες τόνου και παλαμίδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish