Volume 1991/0210
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/02/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A DES MESURES ADDITIONNELLES CONCERNANT LE CONTROLE DES DENREES ALIMENTAIRES (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE ON THE SUBJECT OF ADDITIONAL MEASURES CONCERNING THE OFFICIAL CONTROL OF FOODSTUFFS (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ÜBER ZUSÄTZLICHE MASSNAHMEN IM BEREICH DER AMTLICHEN LEBENSMITTELÜBERWACHUNG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE AANVULLENDE MAATREGELEN INZAKE DE OFFICIELE CONTROLE OP LEVENSMIDDELEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE MISURE SUPPLEMENTARI IN MERITO AL CONTROLLO UFFICIALE DEI PRODOTTI ALIMENTARI (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE LAS MEDIDAS ADICIONALES RELATIVAS AL CONTROL OFICIAL DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA ÀS MEDIDAS ADICIONAIS RESPEITANTES AO CONTROLO OFICIAL DOS GÉNEROS ALIMENTÍCIOS (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV OM SUPPLERENDE BESTEMMELSER VEDRØRENDE OFFENTLIG KONTROL MED LEVNEDSMIDLER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish