Volume 1991/0069
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/05/1991
LE CENTRE DE COOPERATION INDUSTRIELLE CEE-JAPON DE LA PHASE EXPERIMENTALE A LA CONSOLIDATION COMMUNICATION DE LA COMMISSION
Proposition de DECISION DU CONSEIL confirmant la consolidation du Centre de coopération industrielle CE-Japon
(présentées par la Commission) (FRA)
EC - JAPAN CENTRE FOR INDUSTRIAL COOPERATION: FROM PILOT PHASE TO CONSOLIDATION COMMUNICATION OF THE COMMISSION
Proposal for a COUNCIL DECISION confirming the consolidation of the EC - Japan Centre for Industrial Cooperation
(presented by the Commission) (ENG)
EG - JAPAN ZENTRUM FÜR INDUSTIELLE ZUSAMMENARBEIT VOM VERSUCHSSTADIUM ZUR KONSOLIDIERUNG MITTEILUNG DER KOMMISSION
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Bestätigung der Konsolidierung des EG-Japan Zentrums für industrielle Zusammenarbeit
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
CENTRUM VOOR INDUSTRIELE SAMENWERKING EG-JAPAN : VAN PROEFFASE NAAR CONSOLIDATIE MEDEDELING VAN DE COMMISSIE
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van de consolidatie van het centrum voor Industriële Samenwerking EG-Japan
(door de Commissie ingediend) (NLD)
IL CENTRO PER LA COOPERAZIONE INDUSTRIALE TRA LE COMUNITA' EUROPEE E IL GIAPPONE : DALLA FASE PILOTA AL CONSOLIDAMENTO COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che conferma il consolidamento del Centro per la Cooperazione Industriale CE-Giappone
(Presentate dalla Commissione) (ITA)
CENTRO CE-JAPÓN PARA LA COOPERACIÓN INDUSTRIAL : DE LA FASE EXPERIMENTAL A LA CONSOLIDACIÓN COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se confirma la consolidación del Centro CE-Japón para la Cooperación Industrial
(presentadas por La Comision) (SPA)
CENTRO DE COOPERAÇÃO INDUSTRIAL CE-JAPÃO DA FASE PILOTO À CONSOLIDAÇÃO COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que confirma o estabelecimento com carácter definitivo do Centro de Cooperação Industrial CE-Japão
(Apresentadas pela Comissão) (POR)
CENTRET FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE MELLEM EF OG JAPAN FRA PILOTFASE TIL KONSOLIDERING MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om konsolidering af Centret for Industrielt Samarbejde mellem EF og Japan
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ - ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ ΣΤΗ ΦΑΣΗ ΕΔΡΑΙΩΣΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιβεβαιώνεται η έδραίωση του Κέντρου Βιομηχανικής Συνεργασίας Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Ιαπωνίας
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish