Volume 1991/0072
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/06/1991
Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme d'action visant à promouvoir les échanges et la mobilité des jeunes dans la Communauté PROGRAMME "JEUNESSE POUR L'EUROPE" (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION adopting an action programme to promote youth exchanges and mobility in the Community: the "Youth for Europe" programme. (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine BESCHLUSS DES RATES Über ein Aktionsprogramm zur Förderung des Austauschs und der Mobilität von Jugendlichen in der Gemeinschaft : PROGRAMM "JUGEND FÜR EUROPA" (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van het jeugdwerk in de Gemeenschap : HET "JEUGD VOOR EUROPA"-PROGRAMMA (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un programma d'azione inteso a favorire gli scambi e la mobilità dei giovani nella Comunità: IL PROGRAMMA "GIOVENTÙ PER L'EUROPA" (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta un programa de acción para promover la movilidad y los intercambios de jóvenes en la Comunidad : EL PROGRAMMA "JUVENTUD CON EUROPA" (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece um programa de acção para a promoção do intercâmbio e da mobilidade de jovens na Comunidade : PROGRAMA "JUVENTUDE PARA A EUROPA" (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændring til forslag til RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af et handlingsprogram til fremme af ungdomsudveksling og unges mobilitet i Fællesskabet: "Ungdom for Europa" - programmet. (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποίηση στην πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση προγράμματος για την προώθηση των ανταλλαγών νέων και της κινητικότητας στην Κοινότητα : πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish