COM(1991)195 - Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)

Document date: [1991]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1991)0195
Original Reference Code
COM(1991)195
Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1991/0069
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/06/1991
Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES über Süßstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sugli edulcoranti per uso alimentare (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos edulcorantes que podem ser utilizados nos géneros alimentícios (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændring til forslag til RÅDETS DIREKTIV om sødestoffer til brug i levnedsmidler (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποίηση στην πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των γλυκαντικών υλών που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly