Volume 1991/0056
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/04/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant deuxième prolongation de la campagne de commercialisation 1990/91 dans les secteurs du lait et de la viande bovine (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending for the second time the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur zweiten Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1990/91 für die Sektoren Milch und Milcherzeugnisse sowie Rindfleisch (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tweede verlenging van het melkprijsjaar 1990/91 en van het verkoopseizoen 1990/91 in de sector rundvlees (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante seconda proroga della campagna di commercializzazione 1990/91 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prolonga por la segunda vez la campaña de comercialización de 1990/91 en los sectores de la leche y los productos lácteos y de la carne de vacuno (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece o segundo prolongamento da campanha de comercialização de 1990/1991 nos sectores de leite e da carne de bovino (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anden forlængelse af produktionsåret 1990/91 for mælk og mejeriprodukter samt oksekød (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την δεύτερη παράταση της περιόδου εμπορίας 1990/91 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish