Volume 1991/0013
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/03/1991
VERS UN MARCHE UNIQUE DE LA DISTRIBUTION Le commerce intérieur dans la Communauté, le secteur commercial et l'achèvement du marché intérieur (Communication de la Commission) (FRA)
TOWARDS A SINGLE MARKET IN DISTRIBUTION Internal trade in the Community, the Commercial sector, and the Completion of the internal market. (Communication from the Commission) (ENG)
AUF DEM WEGE ZU EINEM BINNENMARKT FÜR DEN HANDEL Binnenhandel der Gemeinschaft, der Handel als Wirtschaftszweig und die Vollendung des Binnenmarktes (Mitteilung der Kommission) (DEU)
OP WEG NAAR EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VOOR DISTRIBUTIE De handel binnen de Gemeenschap, de handelssector, en de voltooiing van de Interne markt (Mededeling van de Commissie) (NLD)
VERSO UN MERCATO UNICO DELLA DISTRIBUZIONE Il commercio all'interno della Comunità, il settore commerciale e il completamento del mercato interno (Comunicazione della Commissione) (ITA)
HACIA UN MERCADO ÚNICO DE LA DISTRIBUCIÓN El comercio intracomunitario, el sector comercial, y la plena realización del mercado interior (Comunicación de la Comisión) (SPA)
PARA UM MERCADO ÚNICO DA DISTRIBUIÇÃO O comércio Interno na Comunidade, o sector comercial e a realização do mercado interno. (Comunicação da Comissão) (POR)
PÅ VEJ MOD ET ENHEDSMARKED INDEN FOR DISTRIBUTION Handelen inden for EF, handelssektoren og gennemførelsen af det indre marked (Meddelelse fra Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Το εσωτερικό εμπόριο στην Κοινότητα, ο εμπορικός τομέας, και η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς (Ανακοίνωση της Επιτροπής) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish