Volume 1991/0020
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/02/1991
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la création d'une enquête communautaire sur la production industrielle (présenté par la Commission) (FRA)
Draft COUNCIL REGULATION (EEC) on the establishment of a Community survey of industrial production (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer Gemeinschaftserhebung für das verarbeitende Gewerbe (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële produktie (door de Commissie ingediend) (NLD)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ad un'indagine comunitaria sulla produzione industriale (Presentato dalla Commissione) (ITA)
Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la creación de una encuesta comunitaria sobre la producción industrial (presentado por la Comisión) (SPA)
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à criação de um inquérito comunitário sobre a produção industrial (Apresentado pela Comissão) (POR)
Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om iværksættelse af en fællesskabsundersøgelse over industriproduktionen (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί κοινοτικής έρευνας για τη βιομηχανική παραγωγή (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish