COM(1991)71 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le droit antidumping provisoire sur les importations d'aspartame originaires du Japon et des Etats Unis d'Amérique (présentée par la Commission)

Document date: [1991]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1991)0071
Original Reference Code
COM(1991)71
Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Volume 1991/0024
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/03/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le droit antidumping provisoire sur les importations d'aspartame originaires du Japon et des Etats Unis d'Amérique (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of aspartame originating in Japan and the United States of America (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Aspartam mit Ursprung in Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van aspartaam van oorsprong uit Japan en de Verenigde Staten van Amerika (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di aspartame originarie del Giappone e degli Stati Uniti d'America (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prorroga el derecho antidumping provisional establecido sobre las importaciones de aspartamo originario de Japón y de los Estados Unidos de América (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta REGULAMENTO (CEE) de DO CONSELHO relativo à extensão do direito anti-dumping provisório sobre as importações de aspartame, originário do Japão e dos Estados Unidos da América (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af aspartam med oprindelse i Japan og Amerikas Forenede Stater (Forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής Ιαπωνίας και Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Reference Code: CM2/1991-00059/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1991_00059_001
Description Level: Dossier
Dates: 1991 to 1993
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly