Volume 1991/0005
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 12/03/1991
PROJET DE PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'ASSISTANCE DES ETATS MEMBRES A LA COMMISSION ET LEUR COOPERATION EN MATIERE D'EXAMEN SCIENTIFIQUE DES QUESTIONS RELATIVES AUX DENREES ALIMENTAIRES Communications de M. BANGEMANN (FRA)

Volume 1991/0006
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/04/1991
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'assistance des Etats membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Unterstützung der Kommission und die Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijke onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente l'assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di problemi alimentari (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à assitência dos Estados-membros à Comissão e à sua cooperação na análise cientifica de questões relacionadas com os produtos alimentares (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige undersøgelse af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την συνδρομή και τη συνεργασία των κρατών μελών με την Επιτροπή σχετικά με την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish