Volume 1991/0005
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/01/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL adaptant la Décision 87/516 Euratom/CEE relative au programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technonolique (1987-1991)
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant les décisions 87/551/CEE, 87/590/CEE, 88/28/CEE, 88/279/CEE, 88/416/CEE, 88/148/CEE, 88/419/CEE, 88/521/CEE, 89/160/CEE, 89/236/CEE, 89/237/CEE, 89/413/CEE et 89/625/CEE, arrêtant des programmes spécifiques au titre du 2ème programme-cadre de recherche et de développement technologique SYN 326
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant les décisions 88/448/Euratom, 88/522/Euratom et 89/664/Euratom, arrêtant des programmes spécifiques dans le domaine nucléaire, au titre du 2ème programme-cadre de recherche et de développement technologique
(présentées par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION adapting Decision 87/516/Euratom, EEC concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1987-91)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decisions 87/551/EEC, 87/590/EEC, 88/28/EEC, 88/279/EEC, 88/416/EEC, 88/418/EEC, 88/419/EEC, 88/521/EEC, 89/160/EEC, 89/236/EEC, 89/237/EEC, 89/413/EEC and 89/625/EEC adopting specific programmes under the second framework programme of research and technological development SYN 326
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decisions 88/448/Euratom, 88/522/Euratom and 89/664/Euratom adopting specific programmes in the nuclear field under the second framework programme of research and technological development
(presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Anpassung des Beschlusses 87/516/Euratom/EWG über das gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987-1991)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Beschlüsse 87/551/EWG, 87/590/EWG, 88/28/EWG, 88/279/EWG, 88/416/EWG, 88/418/EWG, 88/419/EWG, 88/521/EWG, 89/160/EWG, 89/236/EWG, 89/237/EWG, 89/413/EWG und 89/625/EWG über spezifische Programme des zweiten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung SYN 326
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Beschlüsse 88/448/Euratom, 88/522/Euratom und 89/664/Euratom über spezifische Programme auf dem Gebiet der Kernenergie im Rahmen des zweiten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende aanpassing van Besluit 87/516/Euratom, EEG betreffende het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (1987 tot en met 1991)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van Besluit 87/551/EEG en van de Beschikkingen 87/590/EEG, 88/28/EEG, 88/279/EEG, 88/416/EEG, 88/418/EEG, 88/419/EEG, 88/521/EEG, 89/160/EEG, 89/236/EEG, 89/237/EEG, 89/413/EEG en 89/625/EEG tot vaststelling van specifieke programma's krachtens het Tweede Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling SYN 326
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van de Beschikkingen 88/448/Euratom, 88/522/Euratom en 89/664/Euratom tot vaststelling van specifieke programma's op nucleair gebied krachtens het Tweede Kaderprogramma voor Onderzoek en Technologische Ontwikkeling
(door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adegua la decisione 87/516 Euratom/CEE concernente il programma quadro di azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnolgico (1987-1991)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica le decisioni 87/551/CEE, 87/590/CEE, 88/28/CEE, 88/279/CEE, 88/416/CEE/ 88/418/CEE, 88/419/CEE, 88/521/CEE 89/160/CEE, 89/236/CEE, 89/237/CEE, 89/413/CEE e 89/625/CEE SYN 326
Proposta di DECISIONE DELLA COMMISSIONE che modifica le decisioni 88/448/Euratom e 88/522/Euratom e 89/664/Euratom che adottano programmi specifici nel settore nucleare a titolo del secondo programma quadro di ricerca e di sviluppo tecnologico
(presentate dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se adapta la Decisión 87/516/Euratom, CEE relativa al programa marco de actividades de la Comunidad en el ámbito de la investigación y desarrollo tecnológico (1987-1991)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifican las Decisiones 87/551/CEE, 87/590/CEE, 88/28/CEE, 88/279/CEE, 88/416/CEE, 88/418/CEE, 88/419/CEE, 88/521/CEE, 89/160/CEE, 89/236/CEE, 89/237/CEE, 89/413/CEE y 89/625/CEE, por las que se adoptan programas específicos con arreglo al segundo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico SYN 326
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifican las Decisiones 88/448/Euratom, 88/522/Euratom y 89/664/Euratom, por las que se adoptan programas específicos en el ámbito nuclear, con arreglo al segundo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico
(presentadas por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adapta a Decisão 87/516/Euratom, CEE relativa ao programa-quadro para acções comunitárias de investigação e de desenvolvimento tecnológico (1987/1991)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera as Decisões 87/551/CEE, 87/590/CEE, 88/28/CEE, 88/279/CEE, 88/416/CEE, 88/418/CEE, 88/419/CEE, 88/521/CEE, 89/160/CEE, 89/236/CEE, 89/237/CEE, 89/413/CEE e 89/625/CEE, que adoptam programas específicos ao abrigo do 2° programa-quadro de investigação e de desenvolvimento tecnológico SYN 326
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera as Decisões 88/488/Euratom, 88/522/Euratom e 89/664/Euratom, que adoptam programas específicos no domínio nuclear, ao abrigo do 2° programa-quadro de investigação e de desenvolvimento tecnológico
(Apresentadas pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om tilpasning af afgørelse 87/516/Euratom/EØF om rammeprogrammet for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 87/551/EØF, 87/590/EØF, 88/28/EØF, 88/279/EØF, 88/416/EØF, 88/418/EØF, 88/419/EØF, 88/521/EØF, 89/160/EØF, 89/236/EØF, 89/237/EØF, 89/413/EØF og 89/625/EØF om særprogrammer i henhold til det 2. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling SYN 326
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 88/448/Euratom, 88/522/Euratom og 89/664/Euratom om vedtagelse af særprogrammer på det nukleare område i henhold til det 2. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή της απόφασης 87/516/EURATOM σχετικά με το πρόγραμμα πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τις αποφάσεις 87/551/EOK, 87/590/EOK, 88/28/EOK, 88/279/EOK, 88/416/EOK, 88/418/EOK, 88/419/EOK, 88/521/EOK, 89/160/EOK, 89/236/EOK, 89/237/EOK, 89/413/EOK και 89/625/EOK, που θεσπίζουν ειδικά προγράμματα τα οποία εντάσσονται στο δεύτερα πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης SYN 326
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τις αποφάσεις 88/448/EURATOM, 88/522/EURATOM και 89/664/EURATOM σχετικά με τα ειδικά προγράμματα στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας που εντάσσονται στο δεύτερα πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish