Volume 1991/0003
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 24/01/1991
CADDIA - cinquième rapport annuel (FRA)

Volume 1991/0004
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/01/1991
RAPPORT ANNUEL DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN ET AU CONSEIL sur la mise en place des systèmes télématiques CADDIA et la réalisation du programme de développement à long terme Période de 1er juillet 1989 au 30 juin 1990 (FRA)
ANNUAL REPORT BY THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL On the setting up of the CADDIA computerized telecommunications systems and the implementation of the long-term development programme 1 July 1989 to 30 June 1990 (ENG)
JAHRESBERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT über den Einsatz der CADDIA- Telematiksysteme und die Verwirklichung des langfristigen Entwicklungsprogramms 1. Juli 1990 bis 30. Juni 1990 (DEU)
JAARVERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE RAAD over de totstandbrenging van de CADDIA-telematicasystemen en de tenuitvoerlegging van het ontwikkelingsprogramma op lange termijn Periode van 1 juli 1989 tot en met 30 juni 1990 (NLD)
RELAZIONE ANNUALE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO ED AL CONSIGLIO sull'introduzione dei sistemi telematici CADDIA e sulla realizzazione del programma di sviluppo a lunga scadenza Periodo dal 1 luglio 1989 al 30 giugno 1990 (ITA)
INFORME ANUAL DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO sobre la instalación de los sistemas telemáticos CADDIA y la realización del programa de desarrollo a largo plazo Período del 1 de julio de 1989 al 30 de junio de 1990 (SPA)
RELATÓRIO ANUAL DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO sobre a instalação dos sistemas telemáticos CADDIA e a realização do programa de desenvolvimento a longo prazo Período de 1 de Julho de 1989 a 30 de Junho de 1990 (POR)
ÅRSRAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om indførelsen af det edb-baserede telekommunikationssystem CADDIA og om gennemførelse af det langfristede udviklingsprogram For tidsrummet 1. juli 1989 - 30. juni 1990 (DAN)
ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΤΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εγκατάσταση των συστημάτων τηλεματικής CADDIA και την πραγματοποίηση του μακροπρόθεσμου προγράμματος ανάπτυξης Περίοδος από 1 Ιουλίου 1989 ώς 30 Ιουνίου 1990 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish