Volume 1991/9020
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/11/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative aux amendemnts apportés aux lignes directrices dans le domaine des crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the amendments to be made to the guidelines in the field of Officially Support Export Credits. (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die in den Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite vorzunehmenden Änderungen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van de richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle modifiche da apportare agli orientamenti nel settore dei crediti all'esportazione che beneficiano di pubblico sostegno (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a las modificaciones que deberán hacerse a las directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a alterações a introduzir nas linhas directrizes no domínio dos créditos à exportação que beneficiam de apoio oficial (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af retningslinjerne for offentligt støttede eksportkreditter (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣYΜΒΟYΛΙΟY για τις τροπολογίες επί των κατευθύνσεων στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημοσίας στηρίξεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish