Volume 1991/0053
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/07/1991
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN concernant les deux premières années d'application de l'action prévoyant la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention en vue de la distribution aux personnes les plus démunies de la Communauté "Distribution gratuite de denrées alimentaires" (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE FIRST TWO YEARS OF OPERATION OF THE SCHEME TO SUPPLY FOOD FROM INTERVENTION STOCKS FREE FOR DISTRIBUTION TO THE MOST DEPRIVED PERSONS IN THE COMMUNITY "FREE FOOD" (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über die ersten zwei Jahre der Durchführung des Programms für die kostenlose Verteilung von Nahrungsmitteln aus interventionsbeständen an die bedürftigsten Bevölkerungskreise in der Gemeinschaft "Kostenlose Nahrungsmittelverteilung" (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over de eerste twee jaren waarin de regeling is toegepast inzake de beschikbaarstelling van voedsel uit interventievoorraden voor gratis uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap "Gratis voedsel" (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO sul primo biennio di applicazione del programma per la fornitura di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere distribuite gratuitamente agli indigenti della Comunità "FREE FOOD" (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO sobre los dos primeros años de funcionamiento del plan de suministro de alimentos gratuitos procedentes de existencias de intervención para su distribución entre las personas más necesitadas de la Comunidad "ALIMENTOS GRATUITOS" (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU sobre os dois primeiros anos de funcionamento do regime de fornecimento a título gratuito de géneros alimentícios provenientes das existências de intervenção para distribuição às pessoas mais necessitadas da Comunidade "DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE GÉNEROS ALIMENTÍCIOS" (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET OM DE FØRSTE TO ÅR MED ORDNINGEN FOR LEVERING AF LEVNEDSMIDLER FRA INTERVENTIONSLAGRE TIL GRATIS UDDELING TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE PERSONER I FÆLLESSKABET "GRATIS LEVNEDSMIDLER" (DAN)
ΕΚθΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕYΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΚθΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΟθΕΜΑΤΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ "ΔΩΡΕΑΝ ΤΡΟΦΙΜΑ" (ELL)

Volume 1991/0054
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 26/06/1991
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE E/854/91 NORMALE Objet : Aide aux personnes les plus démunies - rapport (1988-1989) Proposition de M. MAC SHARRY (FRA)
NOTE POUR LES MEMBRES DE LA COMMISSION PROCEDURE ECRITE N° E/854/91 NORMALE Objet : Aide aux personnes les plus démunies - rapport (1988-1989) Proposition de M. MAC SHARRY (DEU)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish