Volume 1988/0081
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/01/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT sur la Position Commune du Conseil du 15 décembre 1988 relative à la proposition soumise par la Commission concernant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie - énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie - (1989-1992) JOULE Doc COM(88) 388 final/2 tel que modifié par le document COM(88) 757 final du 1 décembre 1988 (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT on the Council Common Position adopted on 15 December 1988 on the Commission proposal on a specific research and technological development programme in the field of energy - non-nuclear energies and rational use of energy - (1989-1992) JOULE Doc COM(88) 388 final/2 as modified by COM(88) 757 final of 1 December 1988 (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT über die gemeinsame Stellungnahme des Rates vom 15. Dezember 1988 bezüglich des von der Kommission unterbreiteten Vorschlags zur Festlegung eines spezifischen Programms für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie - nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung - (1989-1992) JOULE (Joint Opportunities for Unconventional or Long-Term Energy supply) Dok. COM (88) 388 final/2 abgeändert gemäss Dokument COM (88) 757 final vom 1. Dezember 1988 (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT over de Gemeenschappelijke Stellingname van de Raad vaan 15 december 1988 t.a.v. het voorstel ingediend door de Commissie betreffende een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en energiebesparing - (1989 - 1992) JOULE Doc COM (88) 388 def./2 met wijzigingen volgens document COM (88) 757 def. van 1 december 1988 (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO sulla pozione comune del Consiglio del 15 Dicembre 1988 relativa alla proposta presentata dalla Commissione concernente un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore dell'energia - Energie non nucleari ed uso razionale dell'energia - 1989 - 1992 JOULE Documento COM(88) 388 finale/2 come modificato dal documento COM(88) 757 finale del 1 dicembre 1988 (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO sobre la posición común del Consejo del 15 de diciembre relativo a la propuesta sometida por la Comisión referente al programa especifico de investigación y de desarollo tecnológico en el ámbito de la energía. - Energías no nucleares y utilización racional de la energía - (1989 - 1992) JOULE Doc COM(88) 388 final/2 asi que modificado por el documento COM(88) 757 final del 1 de diciembre 1988. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO sobre a Posição Comum do Conselho de 15 de Dezembro de 1988 relativa à proposta apresentada pela Comissão a respeito de um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da energia - energias não nucleares e utilização racional da energia - (1989-1992) JOULE Doc. COM (88) 388 final/2, após alteração pelo documento COM (88) 757 final de 1 de Dezembro de 1988 (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET fælles holdning af 15. december 1988 vedrørende det af Kommissionen fremsendte forslag om vedtagelse af et særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet - ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse - (1989-1992) JOULE (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply) Dok. KOM(88) 388 endelig/2 ændret ved dok. KOM(88) 757 endelig af 1. december 1988 (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟYΛΙΟ για την Κοινή θέση του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά μέ την πρότασή που υποβλήθηκε από την Επιτροπή αναφορικά μέ ένα ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας - μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας - (1989-1992) CΟΜ(88) 388 τελικό/2 όπως τροποιειται από το COM(88) 757 τελικό της 1ης Δεκεμβρίου 1988 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish