Volume 1988/0081
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/01/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Position commune arrêtée par le Conseil le 21 décembre 1988 en vue d'adopter une directive concernant les fonds propres des établissements de crédit (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Common position adopted by the Council on 21 December 1988 with a view to the adoption of a Directive on the own funds of credit institutions (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Gemeinsamer Standpunkt, festgelegt vom Rat am 21. Dezember 1988 im Hinblick auf die Verabschiedung einer Richtlinie über die Eigenmittel von Kreditinstituten (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad bepaald op 21 december 1988, inzake een richtlijn betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Posizione comune adottata dal Consiglio il 21 dicembre 1988 per l'adozione di una direttiva concernente i fondi propri degli enti creditizi (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Posición común aprobada por el Consejo el 21 de diciembre de 1.988 con vistas a adoptar una directiva relativa a los fondos propios de las entidades de crédito (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Posição comum adoptada pelo Conselho em 21 de Dezembro de 1988 com vista à adopção de uma directiva relativa aos fundos próprios das instituições de crédito (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Fælles holdning vedtaget af Rådet den 21. december 1988 med henblik på vedtagelse af et direktiv om kreditinstitutters egenkapital (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Κοινή θέση που θεσπίστηκε από το Συμβούλιο της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την έκδοση οδηγίας σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish