Volume 1988/0080
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/01/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Position commune du Conseil sur une proposition de directive du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Common position of the Council on a proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs Intended for particular nutritional uses. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Gemeinsamer Standpunkt des Rates zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Lebensmittel, die für eine besondere Ernährung bestimmt sind (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Posizione comune del Consiglio sulla proposta di una direttiva del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Posición común del Consejo sobre una propuesta de directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre productos alimenticios destinados a alimentaciones - especiales. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Posição comum do Conselho quanto a uma proposta de Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos géneros alimenticios destinados a uma alimentação especial. (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Rådets fælles holdning til forslaget til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙNΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟYΛΙΟ Κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish