Volume 1985/0045
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/08/1985
BUDGET GENERAL - EXERCICE 1985 SECTION V - COUR DES COMPTES I. VIREMENT DE CREDITS N° 8/85 (Dépenses non obligatoires) du chapitre 100 au chapitre 10 : 49.400 Ecus "Membres de l'Institution" II. VIREMENT DE CREDITS N° 9/85 (Dépenses non obligatoires) du chapitre 100 au chapitre 16 : 15.900 Ecus "Dépenses de service social" (FRA)
GENERAL BUDGET - 1985 FINANCIAL YEAR SECTION V - COURT OF AUDITORS I. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 8 /85 (Non-compulsory expenditure) from Chapter 100 to Chapter 10: 49.400 ECU "Members of the institution" II. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 9 /85 (Non-compulsory expenditure) from Chapter 100 to Chapter 16: 15.900 ECU "Expenditure on social welfare" (ENG)
GESAMTHAUSHALTSPLAN - HAUSHALTSJAHR 1985 EINZELPLAN V - RECHNUNGSHOF I. MITTELTRANSFER Nr. 8 /85 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel 100 auf Kapitel 10: 49 400 ECU "Mitglieder des Organs" II. MITTELTRANSFER Nr. 9 /85 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel 100 auf Kapitel 16: 15 900 ECU "Sozialausgaben" (DEU)
ALGEMENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR 1985 AFDELING V - REKENKAMER I. KREDIETOVERSCHRIJVING NR 8 /85 (Niet-verplichte uitgaven) van hoofdstuk 100 naar hoofdstuk 10 : 49.400 ECU "Leden van de Instelling" II. KREDIETOVERSCHRIJVING NR 9 /85 (Niet-verplichte uitgaven) van hoofdstuk 100 naar hoofdstuk 16 : 15.900 ECU "Utgaven voor de sociale dienst" (NLD)
BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1985 SEZIONE V - CORTE DEI CONTI I. STORNO DI STANZIAMENTI N° 8 /85 (Spese non obbligatorie) dal capitolo 100 al capitolo 10: 49 400 ECU "Membri dell'istituzione" II. STORNO DI STANZIAMENTI N° 9 /85 (Spese non obbligatorie) dal capitolo 100 al capitolo 16: 15 900 ECU "Spese per il servizio sociale" (ITA)
DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 1985 SEKTION V - REVISIONSRETTEN I. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 8 /85 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel 100 til kapitel 10: 49.400 ECU "Medlemmer af institutionen" II. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 9 /85 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel 100 til kapitel 16: 15.900 ECU "Velfærdsudgifter" (DAN)
ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - OIKONOMIKO ETOΣ 1985 TMHMA V - EΛEΓKTIKO ΣYNEΔPIO Ι. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ αριθ. 8/85 (Μη υποχρεωτικές δαπάνες) Από το κεφάλαιο 100 στο κεφάλαιο 10 : 49 400 ECU "Μέλη του Οργάνου" II. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ αριθ. 9/85 (Μη υποχρεωτικές δαπάνες) Από το κεφάλαιο 100 στο κεφάλαιο 16 : 15 900 ECU "Δαπάνες κοινωνικής υπηρεσίας" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian