Volume 1985/0045
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/08/1985
BUDGET GENERAL - EXERCICE 1985 SECTION III - COMMISSION I. VIREMENT DE CREDITS N° 4/85 (Dépenses non obligatoires) du chapitre B-100 au chapitre B-73 (poste 7336) Crédits d'engagement : 10.000.000 Ecus Crédits de paiement : 3.000.000 Ecus "Action de recherche et développement - RACE" II. VIREMENT DE CREDITS N° 5/85 (Dépenses non obligatoires) du chapitre B-100 au chapitre B-77 (poste 7717) Crédits d'engagement : 2.000.000 Ecus Crédits de paiement : 1.000.000 Ecus "Action de normalisation dans le domaine des technologies de l'information" (FRA)
GENERAL BUDGET FOR 1985 SECTION III - COMMISSION I. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 4/85 (Non-compulsory expenditure) from Chapter B-100 to Item 7336 of Chapter B-73 Commitment appropriations: 10 000 000 ECU Payment appropriations: 3 000 000 ECU "Advanced communications technologies in Europe (RACE)" II. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 5/85 (Non-compulsory expenditure) from Chapter B-100 to Item 7717 of Chapter B-77 Commitment appropriations: 2 000 000 ECU Payment appropriations: 1 000 000 ECU "Standardization of information technologies" (ENG)
GESAMTHAUSHALTSPLAN - HAUSHALTSJAHR 1985 EINZELPLAN III - KOMMISSION I. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 4/85 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel B-100 nach Kapitel B-73 (Posten 7336) Verpflichtungsermächtigungen: 10.000.000 ECU Zahlungsermächtigungen : 3.000.000 ECU "Forschungs- und Entwicklungsaktion - RACE" II. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 5/85 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel B-100 nach Kapitel B-77 (Posten 7717) Verpflichtungsermächtigungen: 2.000.000 ECU Zahlungsermächtigungen : 1.000.000 ECU "Normung: Informationstechnologien" (DEU)
ALGEMENE BEGROTING - 1985 AFDELING III - COMMISSIE I. KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 4/85 (niet-verplichte uitgaven) van hoofdstuk B-100 naar hoofdstuk B-73 (post 7336) Vastleggingskredieten : 10.000.000 Ecu Betalingskredieten : 3.000.000 Ecu "Onderzoek en ontwikkeling-RACE" II. KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 5/85 (niet-verplichte uitgaven) van hoofdstuk B-100 naar hoofdstuk B-77 (post 7717) Vastleggingskredieten : 2.000.000 Ecu Betalingskredieten : 1.000.000 Ecu "Normalisatie op het gebied van informatietechnologie" (NLD)
BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1985 SEZIONE III - COMMISSION I. STORNO DI STANZIAMENTI N. 4/85 (Spese non obbligatorie) dal capitolo B-100 al capitolo B-73 (voce 7336) Stanziamenti d'impegno : 10.000.000 di ECU Stanziamenti di pagamento : 3.000.000 di ECU "Azione di ricerca e sviluppo - RACE" II. STORNO DI STANZIAMENTI N. 5/85 (Spese non obbligatorie) dal capitolo B-100 al capitolo B-77 (voce 7717) Stanziamenti d'impegno : 2.000.000 di ECU Stanziamenti di pagamento : 1.000.000 di ECU "Azione di normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione" (ITA)
DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 1985 SEKTION III - KOMMISSIONEN I. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 4/85 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel B-100 til kapitel B-73 (konto 7336) Forpligtelsesbevillinger: 10 000 000 ECU Betalingsbevillinger: 3 000 000 ECU "Avancerede kommunikationsteknologier i Europa (RACE)" II. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 5/85 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel B-100 til kapitel B-77 (konto 7717) Forpligtelsesbevillinger: 2 000 000 ECU Betalingsbevillinger: 1 000 000 ECU "Standardisering i informationsteknologi" (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian