Volume 1974/0078
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 10/06/1974
NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 731ème réunion du Comité des Représentants permanents - 5 juin 1974 - Problèmes dans le domaine des franchises a) Directive du Conseil relative aux franchises fiscales applicables aux petits envois (doc. R/949/74 (FIN 230) ) b) Règlement du Conseil relatif aux franchises douanières applicables aux petits envois échangés entre les anciens et les nouveaux Etats membres (doc. R/948/74 (TDC 19) ). (FRA)
MEMO FOR MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: 731st meeting of the Committee of Permanent Representatives - 5 June 1974 Matters concerning exemption from customs duties (a) Council Directive on the Tax Exemption applicable to the importation of small consignments of goods (R/949/74 (FIN 23)) (b) Council Regulation on the Duty-free importation of small consignments of goods sent between the original Member States and the new ones (R/948/74 (CCT 19)) (ENG)

English, French