SEC(1974)2219 - Deuxième Rapport sur la mise en oeuvre - du règlement (CEE) no 1191/69 du Conseil du 26 juin 1969, relatif à l'action des Etats membres en matière d'obligations inhérentes à la notion de service public dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, et - du règlement (CEE) no 1192/69 du Conseil du 26 juin 1969 relatif à la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer
SEC(1974)2219 - Deuxième Rapport sur la mise en oeuvre - du règlement (CEE) no 1191/69 du Conseil du 26 juin 1969, relatif à l'action des Etats membres en matière d'obligations inhérentes à la notion de service public dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, et - du règlement (CEE) no 1192/69 du Conseil du 26 juin 1969 relatif à la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer
Document date: [1974]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1974/0078
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/06/1974
Deuxième Rapport sur la mise en oeuvre - du règlement (CEE) no 1191/69 du Conseil du 26 juin 1969, relatif à l'action des Etats membres en matière d'obligations inhérentes à la notion de service public dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, et - du règlement (CEE) no 1192/69 du Conseil du 26 juin 1969 relatif à la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer (FRA)
Second Report on the implementation - of Council Regulation (EEC) No 1191/69 of 26 June 1969, relating to the action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transports by rail, road and inland waterway, and - of Council Regulation (EEC) No 1192/69 of 26 June 1969, relating to the normalization of the accounts of railway undertakings (ENG)
Zweiter Bericht über die Durchführung - der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 des Rates vom 26. Juni 1969 über das Vorgehen der Mitgliedstaaten bei mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundenen Verpflichtungen auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffverkehrs und - der Verordnung (EWG) Nr.1192/69 des Rates vom 26. Juni 1969 über gemeinsame Regeln für die Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternhem (DEU)
TWEEDE VERSLAG OVER DE UITVOERING - van Verordening (EEG) No. 1191/69 van de Raad van 26 juni 1969 betreffende het optreden van de lid-staten ten aanzien van met het begrip openbare dienst verbonden verplichtingen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren, en - van Verordening (EEG) no. 1192/69 van de Raad van 26 juni 1969 betreffende de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen. (NLD)
SECONDA RELAZIONE SULL'APPLICAZIONE - del regolamento (CEE) n. 1191/69 del Consiglio del 26 giugno 1969, relativo all'azione degli Stati membri in materia di obblighi inerenti alla nozione di servizio pubblico nel settore dei trasporti per ferrovia, per strada e per via navigabile, e - del regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio del 26 giugno 1969, relativo alla normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie. (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly