Volume 1966/0068
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 15/06/1966
NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Procédure écrite accélérée C/598/66 Objet : - Infraction / ALLEMAGNE - Non-respect par la République fédérale d'Allemagne de deux directives de la Commission, respectivement en date du 16 juin et du 28 juillet 1965, basées sur l'article 13 CEE - Proposition tendant à faire approuver par la Commission le projet d'avis motivé (FRA)
MIT GRÜNDEN VERSEHENE STELLUNGNAHME vom 15. Juni 1966 gerichtet an die Bundesrepublik Deutschland, betreffend die Nichtbeachtung durch die Bundesrepublik Deutschland der Richtlinien der Kommission - vom 16. Juni 1965 zur Festlegung der Zeitfolge für die Aufhebung der Abgabe, welche die Bundesrepublik Deutschland bei der Einfuhr von Schlachthammeln und Hammelfleisch aus den übrigen Mitgliedstaaten erhebt
- vom 28. Juli 1965 zur Festlegung der Zeitfolge für die Aufhebung der von der Bundesrepublik Deutschland erhobenen Abgabe bei der Einfuhr aller einfuhrgenehmigungspflichtigen Agrarerzeugnisse und Nahrungsmittel aus den übrigen Mitgliedstaaten (DEU)

French, German