Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/12/1990

Modification à la proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL concernant l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennes (DECT) dans la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

Amendment to the proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the Coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine EMPFEHLUNG DES RATES zur koordinierten Einführung europäischer schnurloser Digital-Kommunikationsdienste (DECT) in der Gemeinschaft (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD inzake de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadioze telecommunicatie (DECT) in de Gemeenschap (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)

Modifica della proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO sull'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo (DECT) (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)

Alteração da proposta de RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO relativa à introdução coordenada de Telecomunicações Digitais Sem Flos Europeias (DECT) na Comunidade (apresentada pela Comissâo em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)

Ændring til forslag til RÅDETS HENSTILLING om samordnet indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation (DECT) i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποίηση στην πρόταση ΣΥΣΓΑΣΗΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οχετικά με τη συνιονισμένη εγκατάσταοη Ψηφιακών Γυρωπαικών Λούρμαιων Τηλςπικοινωνιών (DECT) οτην Κοινόιητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish