Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/12/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Entscheidung 90/424/EWG des Rates über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 90/424/CEE del Consiglio relativa a talune spese nel settore veterinario (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 90/424/CEE del Consejo relativa a determinados gastos en el campo veterinario (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 90/424/CEE do Conselho relativa a determinadas despesas no domínio veterinário (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Rådets beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish