Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 18/12/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à une action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles à l'URSS

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à une action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles à la Roumanie et à la Bulgarie

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL Instaurant une garantie de crédit de la Communauté pour assurer l'exportation de produits agricoles et alimentaires de la Communauté vers l'URSS

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à une action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles à l'URSS, à la Roumanie et à la Bulgarie

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on urgent action to supply agricultural products to the USSR

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on urgent action to supply agricultural products to Romania and Bulgaria

(presented by the Commission) (ENG)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a Community guarantee for exports of foodstuffs from the European Community to the Union of Soviet Socialist Republics

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on urgent action to supply agricultural products to the USSR, Rumania and Bulgaria

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine Dringlichkeitsmaßnahme zur Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse an die Sowjetunion

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine Dringlichkeitsmaßnahme zur Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse an Rumänien und Bulgarien

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine Kreditbürgschaft der Gemeinschaft für die Ausfuhr von Agrarerzeugnissen und Nahrungsmitteln aus der Gemeinschaft in die UdSSR

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES übereine Dringlichkeitsmaßnahmezur Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse an die UdSSR, Rumänien und Bulgarien

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten aan de USSR

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten aan Roemenië en Bulgarije

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een kredietgarantie van de Gemeenschap ten aanzien van de uitvoer van landbouwprodukten en levensmiddelen uit de Gemeenschap naar de USSR

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffend(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish