Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/01/1991

Propositions de REGLEMENTS (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 1514/76, 1521/76 et 1180/77 relatives aux importations d'huile d'olive originaires de l'Algérie, du Maroc et de la Turquie

Propositions de DECISIONS DU CONSEIL sur des échanges de lettres avec l'Algérie, le Maroc et la Turquie relatives à l'huile d'olive

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposals for COUNCIL REGULATIONS (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 1514/76, 1521/76 and 1180/77 on imports of olive oil originating in Algeria, Morocco or Turkey

Proposals for COUNCIL DECISIONS on exchanges of letters relating to olive oil with Algeria, Morocco and Turkey

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschläge für VERORDNUNGEN (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1514/76, 1521/76 und 1180/77 über die Einfuhr von Olivenöl mit Ursprung In Algerien, Marokko und der Türkei

Vorschläge für BESCHLÜSSE DES RATES über die mit Algerien, Marokko und der Türkei über Olivenöl zu führenden Schriftwechsel

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstellen voor VERORDENINGEN (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 1514/76, 1521/76 en 1180/77 betreffende de invoer van olijfolie van oosprong uit Algerije, Marokko en Turkije

Voorstellen voor BESLUITEN VAN DE RAAD inzake een briefwisseling met Algerije, Marokko en Turkije betreffende olijfolie

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposte di REGOLAMENTI (CEE) DEL CONSIGLIO che modificano i regolamenti (CEE) nn. 1514/76, 1521/76 e 1180/77 relativi alle importazioni di olio d'oliva originario dell'Algeria, del Marocco e della Turchia

Proposte di DECISIONI DEL CONSIGLIO relative a scambi di lettere con l'Algeria, il Marocco e la Turchia sull'olio d'oliva

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuestas de REGLAMENTOS (CEE) DEL CONSEJO por los que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1514/76, 1521/76 y 1180/77, relativos a las importaciones de aceite de oliva originario de Argelia, Marruecos y Turquía

Propuestas de DECISIONES DEL CONSEJO sobre Canjes de Notas con Argelia, Marruecos y Turquía acerca del aceite de oliva

(presentadas por la Comisiόn) (SPA)

Propostas de REGULAMENTOS (CEE) DO CONSELHO que alteram os Regulamentos (CEE) n°s 1514/76, 1521/76 e 1180/77 relativos às importações de azeite originarias de Argélia, Marrocos e Turquia

Propostas de DECISÕES DO CONSELHO sobre as Trocas de Cartas com a Argélia, Marrocos e Turquia relativas ao azeite

(Apresentadas pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNINGER (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1514/76, (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish