Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/01/1991

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SYSTEME D'OBSERVATION DES MARCHES DES TRANSPORTS TERRESTRES DE MARCHANDISES

Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant le système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises

(présentés par la Commission) (FRA)

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL MARKET OBSERVATION SYSTEM FOR INLAND GOODS TRANSPORT

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION FOR THE EUROPEAN SYSTEM FOR OBSERVING THE INLAND GOODS TRANSPORT MARKETS

(presented by the Commission) (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT Marktbeobachtungssystem für den Güter landverkehr

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das europäische Marktbeobachtungssystem für den Güter landverkehr

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Systeem ter observering van de markten van het inland goederenvervoer

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende het Europees systeem ter observering van de markten van het over-land-goederenvervoer

(door de Commissie ingediend) (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SISTEMA DI OSSERVAZIONE DEI MERCATI DEI TRASPORTI TERRESTRI DI MERCI

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa al sistema europeo di osservazione del mercati del trasporti terrestri di merci

(presentate dalla Commissione) (ITA)

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO SISTEMA DE OBSERVACIÓN DE LOS MERCADOS DE LOS TRANSPORTES TERRESTRES DE MERCANCÍAS

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa al sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías

(presentados por la Comisión) (SPA)

RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO SISTEMA DE OBSERVAÇÃO DOS MERCADOS DOS TRANSPORTES TERRESTRES DE MERCADORIAS

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa ao sistema europeu de observação dos mercados dos transportes terrestres de mercadorias

(Apresentados pela Comissão) (POR)

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET TILSYNSORDNING FOR MARKEDET FOR LANDTRANSPORT

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om en europæisk observationsordning for markederne for landtransport af gods

(forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το Ευρωπαϊκό αύστημα παρακολούθησης της αγοράς των χερσαίων εμπορευματικών μεταφορών

(υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish