Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 07/12/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n°....,(CEE) n°.... et (CEE) n° .... en ce qui concerne le régime de préférences tarifaires généralisées appliqué à certains produits originaires de la Bolivie, de la Colombie, de l'Equateur et du Pérou

Projet de DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL modifiant la décision n°90/..../CECA en ce qui concerne la régime de préférences tarifaires généralisées appliqué à certains produits sidérurgiques originaires de la Bolivie, de la Colombie, du Pérou et de l'Equateur

(présentés par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No (EEC) No and (EEC) No in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru

Draft DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL amending Decision 90/ /ECSC in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain iron and steel products originating in Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung des Anwendungsbereichs der Verordnungen (EWG) Nr. ....., (EWG) Nr. .... und (EWG) Nr. .... hinsichtlich des Systems allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Peru

Entwurf für einen BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN zur Änderung des Beschlusses 90/..../EGKS hinsichtlich des Systems allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte Erzeugnisse der Eisen- und Stahlindustrie mit Ursprung in Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Peru

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. ... (EEG) nr. ... en (EEG) nr. ... voor wat betreft het stelsel van algemene tariefpreferenties van toepassing op bepaalde produkten van oorsprong uit Bolivia, Colombia, Ecuador en Peru

Ontwerp BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN. tot wijziging van het toepassingsgebied van Besluit 90/.../EGKS voor wat betreft het stelsel van algemene tariefpreferenties dat van toepassing is op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish