Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/11/1990

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'application du règlement (CEE) n° 2990/82 du Conseil relatif à la vente de beurre à prix réduit aux bénéficiaires d'une assistance sociale

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2990/82 relatif à la vente de beurre à prix réduit aux bénéficiaires d'une assistance sociale (FRA)

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'application du règlement (CEE) n' 2990/82 du Conseil relatif à la vente de beurre à prix réduit aux bénéficiaires d'une assistance sociale

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2990/82 relatif à la vente de beurre à prix réduit aux bénéficiaires d'une assistance sociale (FRA)

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning application of Council Regulation 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2990/82 des Rates über den verbilligten Absatz von Butter an Empfänger sozialer Hilfen

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2990/82 über den verbilligten Absatz von Butter an Empfänger sozialer Hilfen (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de toepassing van Verordening 2990/82 van de Raad betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2990/82 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'applicazione del regolamento (CEE) n. 2990/82 del Consiglio relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto al beneficiari di assistenza sociale

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica II regolamento (CEE) n. 2990/82 relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale (ITA)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'applicazione del regolamento (CEE) n. 2990/82 del Consiglio relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto al beneficiari di assistenza sociale

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2990/82 relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto al beneficiari di assistenza sociale (ITA)
(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish