Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 02/07/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification de la liste des Etats faisant l'objet de l'Annexe II du Règlement (CEE) n° 429/87. (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the list of countries contained in Annex II to Regulation (EEC) No 429/87. (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Staatenliste in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 429/87. (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de lijst van minst ontwikkelde landen die is opgenomen in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 429/87 van de Raad (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'elenco degli Stati di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 429/87. (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica la lista de los Estados incluidos en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 429/87. (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera a lista dos Estados objecto do Anexo II do Regulamento (CEE) n° 429/87 (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af den liste over stater, der er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 429/87. (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του καταλόγου των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που εμφαίνονται στο Παράρτημα II του κανονισμού (EOK) αριθ. 429/87 του Συμβουλίου. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish