Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/04/1990

Proposition modifieé de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le réglement (CEE) n° 1612/88 relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté

Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 68/360/CEE relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs des etats membres et de leur famille à l'intérieur de la Communauté

(présentées par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

Modified Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community

Modified Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence of workers of Member States and their families within the Community

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 über die Freizügigkeit der Arbeitsnehmer innerhalb der Gemeinschaft

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 68/360/EWG zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten und ihre Familienangehörigen innerhalb der Gemeinschaft

(gemäss Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 68/360/EEG inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van werknemers der Lid-Staten en van hun familie binnen de Gemeenschap

(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1612/68 relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 68/360/CEE relativa alla soppressione delle restrizioni al trasferimento e al soggiorno dei lavoratori degli Stati membri e delle loro famiglie all'interno della Comunità

(presentate dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1612/68 relativo a la libre c(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish