Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/05/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) du Conseil portant sur des actions communautaires pour la conservation de la nature (ACNAT) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on action by the Community relating to nature conservation (ACNAT) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz (GANAT) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake communautaire acties ter bescherming van de natuur (CANAT) (door de Commissie Ingediend) (NLD)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake communautaire acties ter bescherming van de natuur (CANAT) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante azioni comunitarie per la salvaguardia della natura (ACNAT) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a acciones comunitarias para la conservación de la naturaleza (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo a acções comunitárias para a conservação da natureza (ACNAT) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fællesskabsaktioner med henblik på naturbeskyttelse (ACNAT) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύσης (ACNAT) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύοης (ACNAT) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish