Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/06/1990

Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL concernant l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennes (DECT) dans la Communauté

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les bandes de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennes (DECT) dans la Communauté

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the Coordinated Introduction of Digital European Cordiess Telecommunications (DECT) in the Community

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the Frequency Bands to be designated for the Coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES zur koordinierten Einführung europäischer schnurloser Digital-Kommunikationsdienste (DECT) in der Gemeinschaft

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-Kommunikationsdienste (DECT) in der Gemeinschaft bereitzustellen sind

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD inzake de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie (DECT) in de Gemeenschap

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de toewijzing van frequentiebanden voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie (DECT) in de Gemeenschap

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO sull'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo (DECT)

proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulle bande di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo (DECT)

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre las bandas de frecuencia que deben asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en La Comunidad

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO relativa à introdução coordenada de Telecomunicações Digitals Sem Flos Europeias (DECT) na Comunidade

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa às bandas de frequências a designar para a introdução coordenada de Telecomunicações D(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish