Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/04/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au renforcement des contrôles de certaines dépenses à charge du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verstärkung der Kontrollen bestimmter Ausgaben zu Lasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de verscherping van de controles op bepaalde uitgaven ten laste van de Afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al potenziamento del controlli di talune spese a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "garanzia" (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al refuerzo de los controles de algunos gastos a cargo de la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao reforço dos controlos de certas despesas a cargo do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola, Secção Garantia (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om øget kontrol med visse udgifter, der afholdes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ενίσχυση των ελέγχων ορισμένων δαπανών που επιβαρύνουν το ευρωπαϊκό γεωργικό Ταμείο προσανατολισμού και εγγυήσεων, τμήμα "εγγυήσεων" (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish