Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/04/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) du Conseil relatif à la suspension du prélèvement applicable à l'importation des animaux de l'espèce ovine et caprine (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) suspending the import levy on live sheep and goats (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aussetzung der Einfuhrabschöpfung für lebende Schafe und Ziegen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de schorsing van de heffing bij invoer van levende schapen en geiten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla sospensione del prelievo applicabile all'importazione di animali vivi della specie ovina e caprina (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la suspensión de la exacción reguladora aplicable a las importaciones de animales de las especies ovina y caprina (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à suspensão do direito nivelador aplicável na importação de animais das espécies ovina e caprina (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om suspension af den afgift, der anvendes ved indførsel af får og geder (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή ζώων πρόβειου και αίγειου είδους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish