COM(1990)103
Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 85/338/CEE en vue de la prorogation du programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1990)103
Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 85/338/CEE en vue de la prorogation du programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1990]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/03/1990
Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 85/338/CEE en vue de la prorogation du programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision No 85/338/EEC in order to provide for the continuation of the Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geändeter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Entscheidung 85/388/EWG zur Fortsetzung des Arbeitsprogramms der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Information über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft. (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 85/338/EEG van de Raad, teneinde de voortzetting mogelijk te maken van het werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend, krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 85/338/CEE intesa a permettere la continuazione del programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 85/338/CEE del Consejo por la que se estipula la continuación del programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero (...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly