Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/12/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant un régime particulier d'aide aux petits producteurs de coton (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) instituting a special system of aid for small cotton producers (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer besonderen Beihilferegelung für die kleinen Baumwollerzeuger (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot invoering van een bijzondere steunregeling voor kleine katoenproducenten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime particolare dì aiuto ai piccoli produtiori di cotone (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se instaura un régimen específico de ayuda a los pequeños productores de algodón (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que institui um regime especial de ajuda aos pequenos produtores de algodão (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om en særlig støtteordning for mindre bomuldsproducenter (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την καθιέρωση ειδικού καθεστώτος ενισχύοεως στους μικρούς-παραγωγούς βάμβακος (υποβληθείσα ατό την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish