Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 23/01/1989

Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières (présentée par la Commission) (FRA)

Amended Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on investment services in the securities field (presented by the Commission) (ENG)

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Wertpapierdienstleistungen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa ai servizi nel campo degli investimenti in valori mobiliari presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a los servicios de inversión en el ámbito de los valores mobiliarios (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta modificada de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos serviços de investimento no domínio dos valores mobiliários (Apresentada pela Comissão) (POR)

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish