Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/12/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant la définition des agneaux engraissés en carcasses lourdes (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) defining lambs fattened as heavy carcases (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Definition des Begriffs "stark gemästete Lämmer" (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativa alla definizione di agnelli ingrassati per ottenere carcasse pesanti (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la definición de corderos engordados como canales pesadas (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece a definição dos borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FASTLÆGGELSE AF DEFINITIONEN AF LAM, DER OPFEDES TIL TUNGE SLAGTEKROPPE (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό του ορισμού των αμνών που παχύνονται ώστε να γίνουν βαρείς αμνοί (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish