Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/08/1989

PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A L'ETABLISSEMENT DU MARCHE INTERIEUR DES SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS PAR LA MISE EN OEUVRE DE LA FOURNITURE D'UN RESEAU OUVERT DE TELECOMMUNICATIONS (OPEN NETWORK PROVISION - ONP) (présentée par la Commission) (FRA)

REVISED PROPOSAL FOR A COUNCILSDIRECTIVE ON THE ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET FOR TELECOMMUNICATIONS SERVICES THROUGH THE IMPLEMENTATION OF OPEN NETWORK PROVISION (O N P) (presented by the Commission) (ENG)

GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR VERWIRKLICHUNG DES BINNENMARKTES FÜR TELEKOMMUNIKATIONSDIENSTE DURCH EINFÜHRUNG EINES OFFENEN NETZZUGANGS (O N P) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten via de tenuitvoerlegging van Open NetWork Provision (ONP) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sull'istituzione del mercato interno per i servizi delle telecomunicazioni mediante la realizzazione della fornitura di una rete aperta (ONP) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta revisada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa al establecimiento del mercado común de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de red abierta (ONP) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta alterada de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa oa estabelecimento do mercado interno dos serviços de telecomunicações através da realização da Oferta de uma Rede Aberta (ONP) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV om oprettelse af et indre marked for teletjenester gennem implementering af ONP (Open Network Provision - tilrådighedsstillelse af åbne net) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Αναθεωρημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς υπηρεσιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών με την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (O N P) (ύποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish