Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/02/1989

PROPOSITION MODIFIEE DU DECISION DU CONSEIL relative à la mise en oeuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies (SPRINT) (1989-1993) (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer (SPRINT) (1989-1993) (presented by the Commission pursuant to Article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty) (ENG)

GEÄNDERTER VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES über di Durchführung auf Gemeinschaftsebene der Hauptphase des strategischen Programms für Innovation und Technologietransfer SPRINT (1989-1993) (Von der Kommission gemäß Artikel 149, Absatz 3 des EWG-Vertrages vorgelegt) (DEU)

GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de tenuitvoerlegging op communautair niveau van de hoofdfase van het strategisch programma op het gebied van innovatie en overdracht van technologie SPRINT (1989-1993) (door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag) (NLD)

PROPOSTA MODIFICATA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'applicazione a livello comunitario della fase principale del programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie SPRINT (1989-1993) (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

PROPUESTA MODIFICADA DE DECISION DEL CONSEJO sobre la aplicación a nivel comunitario de la fase principal del programa estratégico para la innovación y la transferencia de technologias SPRINT (1989-1993) (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

PROPOSTA ALTERADA DE DECISAO DO CONSELHO relativa à realização a nivel comunitário da fase principal do Programa Estratégico para a Innovação e Transferência de Technologia SPRINT (1989-1993) (Apresentada pela Comissão em conformidade com o artigo 149, parágrafo 3 do Tratado CEE) (POR)

ÆNDRET FORSLAG TIL RADETS BESLUTNING om fælles implementering af strategisk program for innovation og overførsel af teknologi (hovedfasen) SPRINT (1989-1993) (forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας SPRINT (1989 - 1993) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή,(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish