Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/02/1989

Modification à la Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'analyse stratégique, de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1988 - 1992 "MONITOR" (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Amendment to the Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific research and technological development programme in the field of Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988 - 1992 "MONITOR" (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über ein Gemeinschaftsprogramm auf den Gebieten der strategischen Analyse, der Vorausschau und Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1988 - 1992 "MONITOR" (gemäß artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende een bijzonder programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling inzake Strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1988-1992 "MONITOR" (door de Commissie krachtens artikel 149, Lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)

Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia 1988-1992 "MONITOR" (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149 paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)

Modificaciòn de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta un programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1988-1992 "MONITOR" (presentada por la Comisiòn en virtud del pàrrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Alteração da Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no âmbito da Análise estratégica, da previsão e da availação em matéria de investigação e tecnologia 1988 - 1992 "MONITOR" (Apresentada pela Comissão em conformidade com o 3° paragrafo do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

Ændring til forslag til RÅDETS BESLUTNING om et fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish