Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 03/07/1989

ADAPTATION DE LA POLITIQUE DES STRUCTURES AGRICOLES (Objectif n° 5 a) de la réforme des fonds structurels)

Propositon de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 797/85, n° 1096/88, n° 1360/78, n° 389/82 et n° 1696/71 en vue d'accélérer l'adaptation des structures de production de l'agriculture

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

(présentées par la Commission) (FRA)

ADJUSTMENT OF THE AGRICULTURAL STRUCTURES POLICY [Objective 5(a) of the reform of the Structural Funds]

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 with a view to speeding up the adjustment of agricultural production structures

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on improving the processing and marketing of agricultural and forestry products

(presented by the Commission) (ENG)

ANPASSUNG DER AGRARSTRUKTURPOLITIK (Ziel Nr. 5a) der Reform der Strukturfonds)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, Nr. 1096/88, Nr. 1360/78, Nr. 389/82 und Nr. 1696/71 im Hinblick auf die beschleunigte Anpassung der Produktionsstruktur in der Landwirtschaft

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung land- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

AANPASSING VAN HET LANDBOUWSTRUCTUURBELEID (Doelstelling nr. 5 a) van de hervorming van de Structuurfondsen)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 797/85, nr. 1096/88, nr. 1360/78, nr. 389/82 en nr. 1696/71 ten einde de aanpassing van de produktiestructuur in de landbouw te bespoedigen

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake verbetering van verwerking en afzet van landbouw-en bosprodukten

(door de Commissie ingediend) (NLD)

ADATTAMENTO DELLA POLITICA DELLE STRUTTURE AGRARIE (Obiettivo n. 5 a) della riforma dei Fondi strutturali)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) n. 797/85, n. 1096/88, n. 1360/78, n. 389/82 e n. 1696/71, per accelerare l'adeguamento delle strutture di produzione dell'agricoltura

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli e forestali

(presentate dalla Commissione) (ITA)

ADAPTACION DE LA POLITICA DE ESTRUCTURAS AGRARIAS (Objetivo 5 a) de la reforma(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish