Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/04/1988

Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la sécurité des jouets (Communication de la Commission conformément à l'article 149 paragraphe 2, alinéa d) du Traité CEE) (FRA)

Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (Commission Communication pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) (ENG)

überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Sicherheit von Spielzeug (Mitteilung der Kommission gemäss Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe d) des EWG-Vertrags) (DEU)

opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de veiligheid van speelgoed (mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 149, lid 2, sub d), van het EEG-Verdrag) (NLD)

Proposta riesaminata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla sicurezza dei giocattoli (Comunicazione dalla Commissione conformemente all'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del Trattato CEE) (ITA)

Propuesta reexaminada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre seguridad de los juguetes (Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra d) del apartado 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Proposta objecto de reexame de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à segurança dos brinquedos (Comunicação da Comissão nos termos da alínea d), nº 2 do artigo 149º do Tratado CEE) (POR)

Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj (meddelelse fra Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d)) (DAN)

ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 2 εδάφιο δ) της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish